Italienisch-Schwedisch Übersetzung für macello

slakteriettEkologiskt lantbruk är ett annat exempel, där man använder det slakteri som ligger närmast.L’agricoltura biologica rappresenta un altro esempio, in quanto viene utilizzato il macello più vicino. I allt väsentligt, med några få undantag, får förflyttningar bara ske från en gård till ett slakteri, eller till en annan gård, om tillstånd innehas.Sostanzialmente, tranne alcune eccezioni, i movimenti di animali sono possibili solo dall' allevamento al macello o ad un altro macello con un permesso. Djur som skall slaktas bör endast köras till närmaste slakteri och under högst åtta timmar.Gli animali destinati alla macellazione dovrebbero essere portati al macello più vicino e il trasporto non dovrebbe durare più di otto ore.
katastrofen
Har vi inte lagt märke till att människor dödas, att det är en katastrof som pågår?Forse non ci siamo resi conto del macello e delle distruzioni che hanno ora luogo. Efter katastrofen tog det flera år innan samhället kunde återgå till sin sedvanliga prakt.

röraen
Rummet var en enda stor röra.Med fingrarnas ovansida rörde han ömt hennes underarm.Kan du röra på handen så har du nog i varje fall inte brutit armen.
slakthusettOm djuren går till ett slakthus, är det väl inte nödvändigt att sätta på ett öronmärke, förutsatt att djuren kommer att slaktas inom en kort tid.Se infatti i capi sono destinati al macello non è necessario applicare un ulteriore marchio, a condizione che vengano macellati entro breve.